-
1 pas
pas1I 〈de〉2 [paspoort] passport3 [leger] pass4 [in gebergte] pass♦voorbeelden:1 een flinke/veerkrachtige pas • a brisk/buoyant stepgrote passen maken/nemen • strideiemand de pas afsnijden • cut/head someone offer (flink/stevig) de pas in houden • keep up a brisk pacede pas inhouden • check one's stepeen kreet deed mij de pas inhouden • a cry brought me up short/stopped me dead in my trackszijn pas versnellen • quicken one's stepin de pas lopen/blijven (met) • 〈 leger〉 be in step (with)/keep step (with); 〈 figuurlijk ook〉 be/stay in line (with)uit de pas raken/lopen • fall/be out of steptwee passen hier vandaan • just a few steps away2 een pas aanvragen/laten verlengen • apply for a passport, get one's passport extendedII 〈 het〉1 [gunstige gelegenheid] 〈zie voorbeelden 1〉2 [waterpas] level♦voorbeelden:bij/in iets te pas komen • enter into the matterjouw gedrag komt hier niet te pas • your conduct is unbecoming hereiemands naam te pas en te onpas noemen • bandy someone's name aboutgezien de sterke concurrentie, zal ik er wel niet aan te pas komen • the competition being so strong, I suppose I won't get a chancehet komt niet in zijn kraam te pas • it does not suit his purposehet kwam zo in het gesprek te pas • it just cropped up in the course of the conversationals het zo te pas komt, dan … • on occasion …, if required …het leger moest er aan te pas komen • the army had to step iner moest een sleepboot aan te pas komen om … • a tug had to be called in to …daar komt wat meer ervaring bij te pas • that requires a bit more experienceer komt meer bij te pas dan … • there's more to it than …goed te/van pas komen 〈 bijvoorbeeld geld〉 • come in handy/usefulvan pas • (just) in time, in the nick of timedat komt uitstekend van pas • that's just the thinghet komt nu niet erg van pas • it is inconvenient at the momentzijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas • his self-defence classes stood him in good steadaltijd wel van pas komen • always come in handy¶ dat geeft geen pas • that is unbecoming/not donehet geeft geen pas voor een heer om … • it does not become a gentleman to …————————pas21 [juist zo groot als het zijn moet] fit2 [waterpas] level♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [niet meer dan] only, just4 [in nog hogere mate] really♦voorbeelden:pas aangekomen gasten • new arrivalshij begint pas • he's just beginning, he's only just startedpas geplukt • freshly pickedeen pas getrouwd stel • a newly-wed couplepas geverfd • wet paintik heb pas nog een brief van haar gekregen • I received a letter from her only recentlyik werk hier nog maar pas • I'm new to the jobzo pas • only a minute ago, just nowhet is pas een jaar geleden • it's only/barely a year since it happenedhij is pas vijftig (jaar) • he's only fifty3 dan pas, nu pas • only then, only nowpas toen vertelde hij het mij • it was only then that he told mepas toen hij weg was, begreep ik … • it was only after he had left that I understood …, only after/not until he left did I understand …pas geleden/een paar dagen terug • only recently/only the other daydit is pas whisky • now this is what I call whisky!dat is pas leven! • this is the life!dat is pas hard werken! • now, that's what I call hard work! -
2 twee passen hier vandaan
twee passen hier vandaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee passen hier vandaan
См. также в других словарях:
Hotel Art by Spanish Steps (Duplicate of id 12930) — (Рим,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Margutta, 56, Спанья, 00187 Р … Каталог отелей
Natural Steps, Arkansas — Natural Steps Census designated place … Wikipedia
The Thirty-nine Steps — infobox Book | name = The Thirty nine Steps orig title = translator = author = John Buchan cover artist = country = Scotland language = English series = Richard Hannay genre = Thriller, Novel publisher = William Blackwood Sons release date = 1915 … Wikipedia
Burasari Resort Phuket (Phuket) — Burasari Resort Phuket country: Thailand, city: Phuket (Patong Beach) Burasari Resort Phuket Location The Burasari Resort is ideally located to combine the best of both worlds. A quiet and peaceful retreat that is just a few steps from the main… … International hotels
Studio Apartments rue de la Harpe (Paris) — Studio Apartments rue de la Harpe country: France, city: Paris (Saint Germain des Pres) Studio Apartments rue de la Harpe Studio Apartments rue de la Harpe are located between Boulevard St Michel and Boulevard St Germain, in the heart of the 5th… … International hotels
Grand Hotel Mediterraneo duplicate of 85343 — (Санта Чезареа Терме,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roma, 173, 73020 Санта Чезареа Терме, Италия Описание: The hotel is immer … Каталог отелей
Touring Hotel Carpi (Carpi) — Touring Hotel Carpi country: Italy, city: Carpi (Piazza Martiri) Touring Hotel Carpi Situated just a few steps from the historic centre, Touring Hotel Carpi offers a complete facility, featuring a quiet and inviting interior. Perfect for tourists … International hotels
Parco dei Principi Hotel Giulianova (Giulianova) — Parco dei Principi Hotel Giulianova country: Italy, city: Giulianova (City) Parco dei Principi Hotel Giulianova Enjoying a beautiful seafront location, the Parco dei Principi Hotel Giulianova is an ideal place to enjoy your relaxing… … International hotels
Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt — Studio album by John Frusciante … Wikipedia
St. Mellons Hotel and Country Club (The) (Cardiff) — St. Mellons Hotel and Country Club (The) country: United Kingdom, city: Cardiff (Castleton) St. Mellons Hotel and Country Club (The) Location St.Mellons Hotel and Country Club is located at Castleton, Cardiff, just a few miles away from all the… … International hotels
Hotel Flamengo — (Риччоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale D Annunzio 55, 47838 Риччоне, Ита … Каталог отелей
